Willkommen bei quickTRANSLATE!
quickTRANSLATE ...

... ist ein Übersetzungsprogramm um Texte in Listenform online in verschiedene Fremdprachen zu übersetzen.


Es stehen Ihnen zur Übersetzung bis zu drei Wörterbucher zur Verfügung, aus denen Sie wählen bzw. kombinieren können:

  1. Wörterbuch Account (Ihr eigenes Wörterbuch! Nur zugänglich für Benutzer von Ihrem Account)
  2. Wörterbuch quickTRANSLATE
  3. Freies Wörterbuch

Beispiel

Diese Form der Übersetzung von Sprachen ist häufig bei Software für Visualisierung und Automatisierung zu finden.
Hier werden die Texte von Bediengeräten (HMI) über Import/Export Funktionen zum Übersetzen in Fremdsprachen bereitgestellt.
Exportierte Dateien der Engineering Software von Siemens wie dem TIA-Portal, WinCC oder WinCC flexible können direkt eingelesen werden.
Die übersetzten Dateien werden anschliessend im gleichen Format bereitgestellt.

Der Import und Export von Excel oder CSV Dateien ist natürlich auch möglich.

Hier ein paar Beispiele der zur Verfügung stehenden Dateiformate:
  1. Excel
  2. CSV
  3. Siemens, WinCC flexible
  4. Siemens, WinCC
  5. Siemens, TIA Portal